See arisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "arisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "arischem", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arischem", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "arisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Hirten, die Mo Asumang für ihre Dokumentation \"Die Arier\" im Iran interviewed hat, sind arisch." } ], "glosses": [ "die in Vorder- und Mittelasien beheimateten Volksgruppen betreffend, die sich selbst als Arier bezeichnen" ], "id": "de-arisch-de-adj-3J2MmeQj", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ob jemand Angehöriger der arischen Rasse war, entschieden im Nationalsozialismus häufig Ämter anhand von Fotos." } ], "glosses": [ "der pseudowissenschaftlich konstruierten Rasse der Arier zugehörig" ], "id": "de-arisch-de-adj-iWrjnJc0", "raw_tags": [ "Nationalsozialismus" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Horst M. Müller", "isbn": "3-11-011041-5", "pages": "120", "place": "Berlin", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Horst M. Müller: Sprache und Evolution. Grundlagen der Evolution und Ansätze einer evolutionstheoretischen Sprachwissenschaft. Walter de Gruyter, Berlin 1990, ISBN 3-11-011041-5, Seite 120", "text": "„Die Sprachen der Inder und Iraner, die auch geographisch benachbart waren, sind so nahe miteinander verwandt, daß von einem indoiranischen Komplex innerhalb des Indoeuropäischen ausgegangen wird. Diese Sprachen werden daher auch als arische Sprachen zusammengefaßt, da Inder und Iraner sich selbst Arier nannten.“", "title": "Sprache und Evolution", "title_complement": "Grundlagen der Evolution und Ansätze einer evolutionstheoretischen Sprachwissenschaft", "year": "1990" } ], "glosses": [ "die indoiranische Sprachgruppe oder deren Angehörige betreffend" ], "id": "de-arisch-de-adj-6Wlo~QEy", "raw_tags": [ "Sprachwissenschaft" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːʁɪʃ" }, { "audio": "De-arisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-arisch.ogg/De-arisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arisch.ogg" }, { "rhymes": "aːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "indogermanisch" }, { "sense_index": "3", "word": "indoeuropäisch" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "arja" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "word": "arî" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "arijskij", "sense_index": "1", "word": "арийский" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "arja" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "2", "word": "arî" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "arijskij", "sense_index": "2", "word": "арийский" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Sprachwissenschaft: die indoiranische Sprachgruppe oder deren Angehörige betreffend", "sense_index": "3", "word": "arja" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Sprachwissenschaft: die indoiranische Sprachgruppe oder deren Angehörige betreffend", "sense_index": "3", "word": "arî" } ], "word": "arisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "arisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "arischem", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arischem", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein arischer", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arische", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arisches", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arischen", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind arisch", "source": "Flexion:arisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "arisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Hirten, die Mo Asumang für ihre Dokumentation \"Die Arier\" im Iran interviewed hat, sind arisch." } ], "glosses": [ "die in Vorder- und Mittelasien beheimateten Volksgruppen betreffend, die sich selbst als Arier bezeichnen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ob jemand Angehöriger der arischen Rasse war, entschieden im Nationalsozialismus häufig Ämter anhand von Fotos." } ], "glosses": [ "der pseudowissenschaftlich konstruierten Rasse der Arier zugehörig" ], "raw_tags": [ "Nationalsozialismus" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Horst M. Müller", "isbn": "3-11-011041-5", "pages": "120", "place": "Berlin", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Horst M. Müller: Sprache und Evolution. Grundlagen der Evolution und Ansätze einer evolutionstheoretischen Sprachwissenschaft. Walter de Gruyter, Berlin 1990, ISBN 3-11-011041-5, Seite 120", "text": "„Die Sprachen der Inder und Iraner, die auch geographisch benachbart waren, sind so nahe miteinander verwandt, daß von einem indoiranischen Komplex innerhalb des Indoeuropäischen ausgegangen wird. Diese Sprachen werden daher auch als arische Sprachen zusammengefaßt, da Inder und Iraner sich selbst Arier nannten.“", "title": "Sprache und Evolution", "title_complement": "Grundlagen der Evolution und Ansätze einer evolutionstheoretischen Sprachwissenschaft", "year": "1990" } ], "glosses": [ "die indoiranische Sprachgruppe oder deren Angehörige betreffend" ], "raw_tags": [ "Sprachwissenschaft" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːʁɪʃ" }, { "audio": "De-arisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-arisch.ogg/De-arisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arisch.ogg" }, { "rhymes": "aːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "indogermanisch" }, { "sense_index": "3", "word": "indoeuropäisch" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "arja" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "word": "arî" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "arijskij", "sense_index": "1", "word": "арийский" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "arja" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "2", "word": "arî" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "arijskij", "sense_index": "2", "word": "арийский" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Sprachwissenschaft: die indoiranische Sprachgruppe oder deren Angehörige betreffend", "sense_index": "3", "word": "arja" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Sprachwissenschaft: die indoiranische Sprachgruppe oder deren Angehörige betreffend", "sense_index": "3", "word": "arî" } ], "word": "arisch" }
Download raw JSONL data for arisch meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.